Drücke „Enter”, um zum Inhalt zu springen.

[:de]Über welche wunderbare Kleinigkeit, die heute schon passiert ist und genau so wie sie ist bleiben darf, freust Du Dich?[:en]which great little thing, that already happened today and should stay exactly as it is, puts a spark of joy in your life?[:]
[:de]Welche Kleinigkeit aus Deinem Leben möchtest Du teilen, die wirklich gut läuft?[:en]What tiny thing do you want to share, that is going well in your life?[:es]¿Qué pequeña cosa quisieras compartir, que esté yendo bien en tu vida?[:ro]Ce lucru mic din viața ta care merge bine dorești să împărtășești cu noi?[:]
[:de]Was ist eine Deiner Herzensangelegenheiten?[:en]what is a matter truly dear to your heart?[:es]¿Qué cosa es realmente importante en tu corazón?[:ro]Ce lucru este cu adevărat drag inimii tale?[:]
[:de]Worüber hast Du Dich heute schon gefreut?[:en]what happened today that you are pleased about?[:es]¿Qué te ha alegrado el día de hoy?[:ro]Pentru ce te-ai bucurat deja astâzi?[:]
[:de]Wie bist Du in dieser Woche über Deine Grenzen hinausgewachsen?[:en]how did you outgrow yourself this week?[:fr]En quoi t’es-tu surpassé cette semaine?[:es]¿Cómo has crecido en esta última semana?[:ro]Cum te-ai întrecut pe tine săptămâna asta?[:]
[:de]Welche tolle Sache möchtest Du uns von Dir mitteilen, die sicher niemand vorher von Dir wusste?[:en]which amazing thing do you want to share about you, that nobody knows about you?[:es]¿Qué cosa maravillosa quieres contarnos de ti, que nadie más sabe?[:ro]Ce lucru minunat dorești să împărtășești cu noi, de care sigur nu știa nimeni înainte?[:]
[:de]Was hat in den vergangenen Tagen ein Lächeln auf Dein Gesicht gezaubert?[:en]what is a thing, that made you smile in recent days?[:es]¿Qué te ha hecho sonreír recientemente?[:ro]Ce ți-a adus zâmbetul pe buze în ultimele zile? [:]
[:de]Was hat jemand anders zuletzt getan, das Dich fröhlich oder dankbar gemacht hat und wie hast Du darauf reagiert?[:en]what has somebody else done recently that made you happy or greatful and how did you react?[:]

[:de]aus dem SFonTour Podcast[:en]Was hat jemand anders zuletzt getan, das dich fröhlich oder dankbar gemacht hat und wie hast du darauf reagiert? inspired by the SFonTour Podcast[:]
[:de]Was ist dein Sonnenscheinmoment des Tages?[:en]which heart warming moment did you experience today?[:fr]Quel est ton moment phare de la journée?[:es]¿Cuál ha sido el momento gratificante de tu día de hoy?[:ro]Care a fost momentul de azi în care a ieșit soarele pe strada ta? [:]
[:de]Worin gehst Du so auf, dass du die Zeit vergisst?[:en]what positive thing makes you lose track of time?[:fr]Dans quoi t’épanouis-tu à en oublier le temps?[:es]¿Qué cosa positiva te ha hecho perder la noción del tiempo?[:ro]Ce te face să pierzi noțiunea timpului?[:]
[:de]Aus welchem Grund bist du glücklich hier zu sein?[:en]what makes me wanna be here now?[:]
[:de]Was stimmt Dich zuversichtlich, daß der Tag gut wird?[:en]what makes you certain about this days positive outcome?[:es]¿Qué te hace tener certeza en que el día de hoy irá bien?[:ro]Ce îți dă încredere că vei avea o zi bună?[:]
[:de]Was war Dein ganz kleiner, wunderbar riechender „Espresso-Moment“ heute?[:en]what was your tiny, amazingly smelling „Espresso-Moment“ today?[:es]¿Cuál ha sido tu aromático „Momento Espresso“ de hoy?[:ro]Care a fost micul tău, deosebit mirositor „moment espresso” de astăzi?[:]
[:de]Für welche drei positiven Eigenschaften bist Du bekannt?[:en]which three positive attributes are you well known for?[:es]¿Cuáles son los tres atributos positivos por los que te conocen?[:ro]Care sunt trei caracteristici pentru care ești cunoscut?[:]
[:de]Was kannst Du richtig gut?[:en]what are you really good at?[:es]¿En qué eres realmente bueno/a?[:ro]Ce știi tu să faci cu adevărat bine?[:]

Veröffentliche Beiträge in “Gegenwart”

[:de]Welche tolle Sache möchtest Du uns von Dir mitteilen, die sicher niemand vorher von Dir wusste?[:en]which amazing thing do you want to share about you, that nobody knows about you?[:es]¿Qué cosa maravillosa quieres contarnos de ti, que nadie más sabe?[:ro]Ce lucru minunat dorești să împărtășești cu noi, de care sigur nu știa nimeni înainte?[:]

[:de]Was begeistert Dich?[:en]what inspires you?[:es]¿Qué te inspira?[:ro]Ce te încântă?[:]

[:de]Für welche drei positiven Eigenschaften bist Du bekannt?[:en]which three positive attributes are you well known for?[:es]¿Cuáles son los tres atributos positivos por los que te conocen?[:ro]Care sunt trei caracteristici pentru care ești cunoscut?[:]

[:de]Was war Dein ganz kleiner, wunderbar riechender „Espresso-Moment“ heute?[:en]what was your tiny, amazingly smelling „Espresso-Moment“ today?[:es]¿Cuál ha sido tu aromático „Momento Espresso“ de hoy?[:ro]Care a fost micul tău, deosebit mirositor „moment espresso” de astăzi?[:]

[:de]Wen möchtest Du heute inspirieren?[:en]whom do you want to inspire today?[:es]¿A quién quieres inspirar hoy?[:ro]Pe cine dorești să inspiri astâzi?[:]

[:de]Welche Kleinigkeit aus Deinem Leben möchtest Du teilen, die wirklich gut läuft?[:en]What tiny thing do you want to share, that is going well in your life?[:es]¿Qué pequeña cosa quisieras compartir, que esté yendo bien en tu vida?[:ro]Ce lucru mic din viața ta care merge bine dorești să împărtășești cu noi?[:]

[:de]Worüber hast Du Dich heute schon gefreut?[:en]what happened today that you are pleased about?[:es]¿Qué te ha alegrado el día de hoy?[:ro]Pentru ce te-ai bucurat deja astâzi?[:]

[:de]Was stimmt Dich zuversichtlich, daß der Tag gut wird?[:en]what makes you certain about this days positive outcome?[:es]¿Qué te hace tener certeza en que el día de hoy irá bien?[:ro]Ce îți dă încredere că vei avea o zi bună?[:]

[:de]Was ist eine Deiner Herzensangelegenheiten?[:en]what is a matter truly dear to your heart?[:es]¿Qué cosa es realmente importante en tu corazón?[:ro]Ce lucru este cu adevărat drag inimii tale?[:]

[:de]Was kannst Du richtig gut?[:en]what are you really good at?[:es]¿En qué eres realmente bueno/a?[:ro]Ce știi tu să faci cu adevărat bine?[:]

[:de]Was ist Deine (geheime) Superkraft?[:en]what is your (secret) superpower?[:es]¿Cuál es tu superpoder secreto?[:ro]Care este super puterea ta secretă?[:]

[:de]Wem hast Du zuletzt ein Kompliment gemacht?[:en]whom did you recently pay a compliment to?[:es]¿A quién le has hecho un cumplido recientemente?[:ro]Cui i-ai oferit ultima dată un compliment? [:]

[:de]Was hat in den vergangenen Tagen ein Lächeln auf Dein Gesicht gezaubert?[:en]what is a thing, that made you smile in recent days?[:es]¿Qué te ha hecho sonreír recientemente?[:ro]Ce ți-a adus zâmbetul pe buze în ultimele zile? [:]